Road to Barcelona

El frio es algo muy relativo. Para los que vivimos estos días por Bielefeld, estar a 5 grados nos parece un paraíso. Caminar por la calle sin hielo y nieve es como hacerlo sobre una alfombra. Los animales también pueden decir lo suyo al respecto. Cuando las temperaturas son bajas, los pájaros no vuelan. Se atrincheran entre matorrales a la espera que les caiga algún trozo de pan. Pero si hay un animal, que el frío y el calor le da igual, ese es Schröder. El gato de la casa se ha pasado toda la vida a veinte grados y eso se le nota en la cara. Juzgar vosotras mismas.

Va a hacer 2 meses que estoy en Alemania y la experiencia está siendo muy positiva. A nivel estrictamente académico, los planes más interesantes a medio plazo es la presentación oral de un tema el 30 de enero y de un póster científico en mayo. Respecto la primera tarea, se trata de un seminario de 10 horas en la Universidad, en donde mi tarea consiste en presentar el papel de las mujeres en el inicio de la ciencia moderna. Sobre todo me baso en la obra de la autora americana Londa Schiebinger. Otro proyecto interesante es la presentación en mayo de un póster científico. Quiero mostrar las consecuencias que tiene para la ciencia la publicación en prensa de un informe que relaciona cáncer en niñas/os y la proximidad de residencia en centrales nucleares. El póster se enmarca dentro del congreso Science and Values que se celebra en Bielefeld a finales de mayo.

Mañana tenemos la comida de Navidad con las personas más allegadas en esta aventura. A finales de la semana que viene espero aterrizar en Barcelona y dar un fuerte abrazo a un montón de gente. Os dejo con una foto de la Universidad de hace una semana.

Salutacions,

F.

Primera nevada, primera embobada

Desde que vivía en Berlín que no veía una nevada semejante. Se sabía que hoy caería la primera nieve del año. Por eso decidí que me pillara de la mejor manera: en chándal y en el bosque. La subida a la montaña del Bosque Teutónico parecía el carnaval de Río (¿?). La serpentina caía por todos lados y no se podía ver a 6-7 metros. Las bailarinas con su tronco se movían desprovistas de sus hojas al ritmo del evento. La rozadura de la madera entre sí ofrecía múltiples sonidos sin melodía pero con ritmo. El encuentro con el Tierpark Olderdissen, me devolvió a la otra parte del Atlántico.

Allí pude ver como se toman la primera nieve algunos mamíferos. En medio del bosque de Bielefeld te puedes encontrar animales, siendo la delimitación con el entorno poco evidente. Se puede correr a través de lobos, ciervos, marmotas, entre otros. Los animales, aunque estén en cautiverio, tienen espacios mejores en comparación con otros zoos ya que se les acotan grandes porciones de montaña salvaje. El encuentro que más me ha sorprendido ha sido con el oso Max. No suele hacerse ver, pero hoy, supongo que al olerme (por la forma en que se ha acercado) ha querido ver quien le mira. Nos hemos sentado el uno delante del otro con un foso de agua en medio. No había nadie más y durante unos minutos hemos compartido curiosidad. Me ha sorprendido las formas humanas que hacía apoyándose con su mano derecha sobre un tronco y apoyando la cabeza encima. Después, anocheciendo y sin nevada, he vuelto a casa. La carrera de hoy ha durado 2 horas, incluyendo 10 minutos tocando una vaca embarazada, dando palmaditas a un poni, mirando el lobo, embobado con el oso, etc.

Después en casa, Tanja con una piña y unos champiñones ha demostrado el porqué su fama como cocinera en Bielefeld. Mañana tengo el taller en la Universidad de cómo hablar en público usando una lengua no materna. Eso me hace pensar en mi mami...

Hasta la próxima con una foto reciente desde casa,

F.

Marathon for cool beginners II

Dear all,

the plan is done. As you see it´s in spanish written. But I am sure, this is not a problem for you. Please, let me know if you have questions or something else. Running a Marathon is a memory of a lifetime and I wish you a lot of success for this project.

The email with plan has been sent to the cool people who were interested. If any other person of the world is interested, please email me under frodriguez@uni-bielefeld.de

Yours,

F.

La societat com a passió

Doncs ja tenim una idea més clara sobre el futur del fitxer de notes de Luhmann. Un equip d’investigació portarà a terme la tasca d´ agafar les notes una per una. La idea és fer un arxiu a on es puguin consultar totes les fitxes recollides en uns 40 anys de carrera. El format de presentació encara no és clar, però es parla tant de mitjans electrònics com impresos.

La inauguració de l’exposició “Niklas Luhmann, l´artista” va estar fenomenal. Qui m’anava de dir que coneixeria la neboda de Luhmann o la seva secretària? A part de la família, també van venir antics companys i companyes, ex alumnes i gent interessada per la seva vida i obra. A la primera intervenció, el professor Kieserling (foto adalt) de la Universitat de Bielefeld va donar els detalls ja esmentats sobre el fitxer. A més va dir, que hi havia força material de Luhmann encara no publicat que havia sigut trobat casualment i que aviat sortirà a la llum. Segons Luhmann, una de les primeres utilitats de l’escriptura va ser que els que no són aquí puguin participar en la comunicació. La publicació d´aquestes troballes reforcen aquest sentit en temps actuals.

Desprès el professor de filologia Niels Werber va parlar-nos sobre amor i art. Concretament, sobre la manera que l’obra “Liebe als passion” havia influït en diverses peces de teatre i literatura a Alemanya. Per suposat, vaig enrecordar-me de´n Pato i tota la seva linea de recerca. Per últim, el director de la Biblioteca va donar-nos una altre bona noticia. A la biblioteca de Sociologia es construirà un espai que inclourà tota l´enorme obra de Luhmann. L’objectiu és que tots els investigadors i investigadores que vulguin treballar la teoria sistèmica de la societat trobin les millors condicions per fer-ho. Si és amb passió molt millor, oi Ana?

Salutacions,

F.

¿Por qué estoy en Bielefeld y no en Berlín o Barcelona?

Conocí esta ciudad gracias a Niklas Luhmann. Este sociólogo elaboró una de las teorías más fascinantes sobre la sociedad y su legado no sólo continúa vivo, sino que cada vez recobra más actualidad. La teoría de sistemas está emparentada con la complejidad, el constructivismo, la cibernética, entre otros campos de investigación, y puede ser usada como excelente herramienta para dar respuestas a temas sociales. Pese a ello, no es una teoría dogmática ni pretende excluir otras.

El jueves a las 17h se conmemora el 10 aniversario de su fallecimiento. La Universidad Bielefeld prepara una exposición artística sobre su persona. La mezcla de arte y sociología con el trasfondo de Niklas como ser humano, se presenta como una excelente ocasión para conocer más sobre su obra. La exposición permanecerá abierta hasta diciembre y en la conferencia inaugural se debe dilucidar el futuro del archivo de Niklas Luhmann que contiene entre unas 30000 y 40000 anotaciones. Todas fueron tomadas durante su carrera y a parte del orden alfabético mantienen una relación de gran complejidad entre ellas. Se trata del Grial de esta Universidad, y como no podía ser de otra manera, se encuentra en sus catatumbas.

Luhmann no es sólo conocido por su obra, sino por su carácter peculiar. Detrás de su apariencia de burócrata tenue, se esconde uno de los mejores humoristas de toda la historia de la Sociología. Su comportamiento con los alumnos era atípico si tenemos en cuenta su cargo. Todo ello (su obra y su persona) ha provocado acciones tan improbables, como que ahora exista una banda de música inspirada en su persona(Die Musik der Gesellschaft – La música de la sociedad), que un programa libre (Zettelkaste) esté basado en su forma de trabajo y que un joven de Castelldefels haya aterrizado en la Facultad de Sociología de la Universidad de Bielefeld para pasar un par de años indagando no sólo en su trabajo. A Luhmann pertenece la idea de que no hay autobiografías, sino biografías marcadas por la casualidad y las circunstancias.

Vicenç, descansa en pau

Podria dir moltes coses, però no en tinc gaires ganes. Estic profundament dolgut. La vida m´ha donat molts vincles afectius amb els Folgado, i ara en recordar-los tots de cop, me n´he adonat que aquests són molts més dels que em pensava. Us estimo.

"...Suposem que a tots els consistoris existeix una minoria de ciutadans ressentits que arrosseguen alguna decepció (política o personal) o simplement hi ha algun polític que no és sant de la seva devoció i aquesta és l'excusa per fomentar la discòrdia, el ressentiment, la confrontació de tots contra tothom. Normalment aquestes persones confonen la gimnàstica amb la magnèsia i dintre de la seva problemàtica mental, donen pas a les enveges, rancúnies, mala fe, que aparentment no existeix, però si sembla que tinguin un viver que cultiven dintre seu, fins i tot són com una mosca collonera que només fa que rondar sempre pel mateix lloc i amb la mateixa persona amb l'objectiu de trobar-li el punt flac o debilitat, perquè hi hagi escissió, desavinença, ruptura, mal rotllo..."

V.Folgado
Fragment de la publicació
al Diari de Girona
el 4-X-2008

Travesía por el Bosque Teutónico

Este fin de semana ha sido bastante productivo. El sábado tuvimos el seminario de ATLAS.TI. En esta universidad los sábados juegan un papel importante. En este caso se trataba de un programa para el análisis cualitativo de datos, pero otras veces va de cómo hablar en público, cómo escribir trabajos científicos, etc.

Hoy ha sido el día para la travesía, que consistía en ir desde mi casa hasta la del novio de mi compañera de piso por el Bosque Teutónico. El recorrido es de una gran belleza. Aunque al final no estaba la chincheta gigante clavada en casa de los colegas tal y como aparece en el mapa. En total he tardado una hora y 50 minutos. Me he parado para hacer alguna foto y tocar vacas.

Para no perderme he usado el GPS del móvil y la verdad es que ha sido de gran ayuda. Tras la carrera, me esperaban en casa mis buenos amigos con los cuales he saboreado una excelente sopa de calabaza y un plato de macarrones. La casa tiene casi dos siglos, aunque por dentro está totalmente restaurada. El agua no les viene de tuberías, sino que emerge de una de las numerosas fuentes de alrededor. Luego hemos visitado los alrededores, y sin duda, un lugar para no olvidarse el camino de llegada. Sueño con vivir en un paraje así algún día.

Me va todo muy bien, aunque en Deutschland a veces te encuentras con alguna tarde de excesiva reflexión. Afortunadamente siempre van seguidas por mañanas pletóricas y todos los planes siguen ahí intactos y esperando a ser retomados. Besos familia and company desde mi querida Bielefeld.

F.

PD. Marathon for cool beginners will be developed next days… Thanx people! ;)

Marathon for cool beginners (Chapter I)

I am going to write some indications for running a Marathon. At least, two pleasant persons who I know are looking for accomplishing this great goal. What here it´s described is not the only method. Therefore I won’t write many details. But there are some pieces of advice that are fundamental. When in doubt, you can ALWAYS send me an email. Next days I will finish planning an easy way for being an unwearying runner in few months. I hope the picture of last meters of Berlin Marathon 2005 can inspire you to put your trainers on. Have a nice day. To be continued... ;)

Cap de setmana a Bremen

Aquest cap de semana va estar prou bè. Bremen és una de les ciutats més maques d´Alemanya. Va coincidir la meva estada amb el Frei Markt, que és l´equivalent de la Oktober Fest del Sud. Allà vaig coincidir amb els meus millors amics i amigues d´Alemanya, que com sempre es van portar fenomenal. La foto aquesta va ser feta des de la sínia del Frei Markt a Bremen. No us deixeu enganyar pels núvols, a sota els esperits són joiosos i radiants.

Estic dinant molt bé. A la Uni me n´agafo un “Eintopf”. Això vol dir un pla t d´ alguna cosa fet amb olla. Avui ha tocat crema de porros amb els porros a mig fer. A això se li afegeix una llesca de pa. Es pot escollir entre que et posin carn per damunt o una poma. Jo acostumo a demanar la fruita. Després d´ acompanyament ve el “Nachschlag”. Per 20 cèntims et posen un platet a on acostuma haver-hi arròs o puré amb alguna salseta tova. Tot està fet de manera molt sana i això té molt de valor per a mi.

Si alguna cosa m’ estic guanyant a Bielefeld, és la confiança de Schröder. El gatet ahir va trencar el gel i va venir a dormir al meu costat. És mamífer, com jo, i sempre té un comportament del tot correcte.

Petons.

F.